Kääntäjäilta

3.12.2018 18:00-19:30 | Viiala-sali, Viialan kirjasto Vilkku - Solmukatu 3, 37830 Akaa

Koneen Säätiön rahoittama Suomentajat lukijoiden luo -hanke lähettää 25 suomentajaa kirjastoihin kertomaan työstään ja esittelemään suomentamiaan teoksia, koska helposti unohdetaan, että suomenkielisestä kirjallisuudesta puolet on käännettyä.
Akaaseen saamme vieraaksi suomentaja Sari Kumpulaisen, joka ma 3.12. klo 18 Viiala-salissa (Viialan kirjasto, Solmukatu 3) kertoo työstään ja suomentamistaan teoksista.
Itsensä hän esittelee näin; ”Olen 37-vuotias suomentaja ja tekstittäjä Turusta. Kun valmistuin kääntäjäksi kymmenisen vuotta sitten, tieni johti onnellisten yhteensattumien kautta kirjallisuuden pariin, ja sen jälkeen työpäiväni ovat pitkälti kuluneet vampyyrien, muodonmuuttajien ja noitien maailmassa. Fantasiakirjojen lisäksi olen suomentanut muutakin aikuisten kaunokirjallisuutta sekä lasten- ja nuortenkirjoja englannista, ruotsista ja ranskasta. Tuorein suomennokseni on Kate Eberlenin romaani Miss You.”

Kuva Markku Heikkilä/Suomen yrityskuvaus

« Takaisin listaukseen

Yhteystiedot

Akaan kaupunki

PL 34, 37801 Akaa
Puh. (03) 569 1120
akaan.kaupunki@akaa.fi